Programm
Bei Artention präsentieren sich Kunst und Kultur aus Nordrhein-Westfalen mit thematischen Schwerpunkten in den Sparten Bildende Kunst, Architektur, Musik, Tanz, Film und Literatur.Nordrhein-Westfalen ist im Herbst dieses Jahres in fast allen renommierten Kultureinrichtungen rund um den Eiffelturm mit herausragenden Veranstaltungen und Ausstellungen vertreten. Darüber hinaus war Nordrhein-Westfalen bei der Ausrichtung der Feier zum Tag der Deutschen Einheit in Paris Partnerland der deutschen Botschaft. Für den gesellschaftlich-politischen Dialog sind eine Reihe weiterer Veranstaltungen in Deutschland und Frankreich geplant.
Folgend sehen Sie einen Überblick über die aktuell mehr als 70 Veranstaltungen. Änderungen sind möglich, weitere Programme in Planung.
» Bildende Kunst/Architektur
» Film
» Hochschulprojekte
» Literatur
» Musik
» Schulprojekt
» Tanz
» Theater
Concerto Köln
Andreas Staier/Christine Schornsheim
Datum:
19.09.2008, 20:00Uhr
Ort: Cité de la Musique, 221, avenue Jean-Jaurès, 75019 Paris
Partner: Cité de la Musique
Ort: Cité de la Musique, 221, avenue Jean-Jaurès, 75019 Paris
Partner: Cité de la Musique
Programm:
François-Joseph Gossec: Marseillaise
Jean-Baptiste Davaux: Symph. Concertante mêlée d’airs patriotiques
Carl Philipp Emanuel Bach: Konzert für Cembalo und Hammerklavier Wq 47, H479 Es-Dur
Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert... » mehr
François-Joseph Gossec: Marseillaise
Jean-Baptiste Davaux: Symph. Concertante mêlée d’airs patriotiques
Carl Philipp Emanuel Bach: Konzert für Cembalo und Hammerklavier Wq 47, H479 Es-Dur
Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert... » mehr
ChorWerk Ruhr „L’espace vivant“
Im Rahmen der Nuit Blanche
Datum:
04.10.2008, 21:00-23:30Uhr
Ort: Orangerie von Schloss Versailles
Partner: Château de Versailles Spectacle
Ort: Orangerie von Schloss Versailles
Partner: Château de Versailles Spectacle
21h00 – Rupert Huber
„L’espace vivant“ für im Raum verteilte Sänger – Uraufführung
21h30 – Hildegard von Bingen
„De sancto Ruperto“ Sequenz für Frauenstimmen
22h00 – John Cage
„Four“ für Chor, Fassung 1
„4’33“ tacet in einer Fassung für Chor
„Four“ für Chor, Fassung 2
» mehr
„L’espace vivant“ für im Raum verteilte Sänger – Uraufführung
21h30 – Hildegard von Bingen
„De sancto Ruperto“ Sequenz für Frauenstimmen
22h00 – John Cage
„Four“ für Chor, Fassung 1
„4’33“ tacet in einer Fassung für Chor
„Four“ für Chor, Fassung 2
» mehr
WDR Sinfonieorchester Köln
Konzert
Datum:
05.10.2008, 16:00Uhr
Ort: Théâtre du Châtelet, 1, place du Châtelet, 75001 Paris
Partner: Festival d'Automne à Paris
Ort: Théâtre du Châtelet, 1, place du Châtelet, 75001 Paris
Partner: Festival d'Automne à Paris
Auf dem Programm des Orchesters beim Festival d'Automne à Paris steht
Neue Musik. Es handelt sich dabei um ein wirkliches
deutsch-französisches Programm: „Aggravations et final pour orchestre“
sowie „Wunderblock“ von Gérard Pesson – die beiden Werke wurden für das
Orchester in Auftrag gegeben. „Antikthon“ von Xenakis und „Phototopsis“
von Bernd Alois Zimmermann, der aus Nordrhein-Westfalen stammt. Die
musikalische Leitung des Konzertes hat der amerikanische Dirigent und
Komponist Brad... » mehr
JEUNE JAZZ JAM PARIS – KÖLN
Concerts de jazz franco-allemand
Datum:
08.10.2008, 20:30Uhr
Ort: Goethe-Institut Nancy
Ort: Goethe-Institut Nancy
... » mehr
JEUNE JAZZ JAM PARIS – KÖLN
Concerts de jazz franco-allemand
Datum:
09.10.2008, 20:30Uhr
Ort: Goethe-Institut Paris, 17, avenue d'Iéna, 75116 Paris
Ort: Goethe-Institut Paris, 17, avenue d'Iéna, 75116 Paris
... » mehr
G.F Händel: Alexander’s Feast or The Power of Music
Oratorium in zwei Teilen
Datum:
28.10.2008, 21:00Uhr
Ort: Chapelle Royale du Château de Versailles
Partner: Château de Versailles Spectacles
Ort: Chapelle Royale du Château de Versailles
Partner: Château de Versailles Spectacles
Version aus dem Jahre 1739 mit «Ode for St. Cecilias Day» als dritter Teil
Kölner Kammerchor
Collegium Cartusianum
Simone Kermes, Sopran
Virgil Hartinger, Tenor
Konstantin Wolff, Baß
Peter Neumann, Leitung
Im wunderbar passenden Rahmen der Schlosskappelle zu Versailles bringen der Kölner... » mehr
Kölner Kammerchor
Collegium Cartusianum
Simone Kermes, Sopran
Virgil Hartinger, Tenor
Konstantin Wolff, Baß
Peter Neumann, Leitung
Im wunderbar passenden Rahmen der Schlosskappelle zu Versailles bringen der Kölner... » mehr
Karlheinz Stockhausen
Asko|Schönberg Ensemble
Datum:
14.11.2008, 20:00Uhr
Ort: Opéra National de Paris, Bastille-Amphitheater, Place de la Bastille, 75012 Pari
Partner: Festival d’Automne à Paris associé à l’Opéra National de Paris
Ort: Opéra National de Paris, Bastille-Amphitheater, Place de la Bastille, 75012 Pari
Partner: Festival d’Automne à Paris associé à l’Opéra National de Paris
Karlheinz Stockhausen
Der Gesang der Jünglinge für elektronische Klänge und Klangtexturen
Glanz (Brillance), zehnte Stunde des Zyklus Klang für sieben Instrumentalisten
Orchester-Finalisten (Szene aus Mittwoch aus Licht) für dreizehn Solisten und elektronische Klänge
Asko|Schönberg Ensemble
Gemeinschaftsproduktion der Opéra National de Paris mit dem Festival d’Automne à Paris Mit Unterstützung des Sacem und der Stiftung Pierre Bergé – Yves Saint... » mehr
Der Gesang der Jünglinge für elektronische Klänge und Klangtexturen
Glanz (Brillance), zehnte Stunde des Zyklus Klang für sieben Instrumentalisten
Orchester-Finalisten (Szene aus Mittwoch aus Licht) für dreizehn Solisten und elektronische Klänge
Asko|Schönberg Ensemble
Gemeinschaftsproduktion der Opéra National de Paris mit dem Festival d’Automne à Paris Mit Unterstützung des Sacem und der Stiftung Pierre Bergé – Yves Saint... » mehr
Festival Music-Allemand #8 - Elektromusik
Künstler aus NRW
Datum:
14.11.2008 (Festivaleröffnung), 20:00-22:00Uhr
Ort: Goethe-Institut, 17, avenue d'Iéna, 75116 Paris
Partner: Goethe Institut Paris, Nouveau Casino, Café Charbon
Ort: Goethe-Institut, 17, avenue d'Iéna, 75116 Paris
Partner: Goethe Institut Paris, Nouveau Casino, Café Charbon
Das
Festival Music-Allemand, dessen Namen mit den Worten „Musique allemande“
(„deutsche Musik“) und „musicallemand“ („musikalisch“) spielt, wurde im Jahre
2001 in Paris gegründet um deutschen Musikern eine bessere
Präsentationsplattform im Nachbarland Frankreich zu geben. Musik „made in
Germany“ hat in Frankreich während der letzten Jahre extrem an Beliebtheit
gewonnen.
Die Veranstaltungsorte des Festivals werden einem von Jahr zu Jahr breiteren Publikum angepasst, was den... » mehr
Karlheinz Stockhausen
Asko|Schönberg Ensemble
Datum:
15.11.2008, 15:00Uhr
Ort: Opéra National de Paris, Bastille-Amphitheater, Place de la Bastille, 75012 Pari
Partner: Festival d’Automne à Paris associé à l’Opéra National de Paris
Ort: Opéra National de Paris, Bastille-Amphitheater, Place de la Bastille, 75012 Pari
Partner: Festival d’Automne à Paris associé à l’Opéra National de Paris
Karlheinz Stockhausen
Der Gesang der Jünglinge für elektronische Klänge und Klangtexturen
Glanz (Brillance), zehnte Stunde des Zyklus Klang für sieben Instrumentalisten
Orchester-Finalisten (Szene aus Mittwoch aus Licht) für dreizehn Solisten und elektronische Klänge
Asko|Schönberg Ensemble
Gemeinschaftsproduktion der Opéra National de Paris mit dem Festival d’Automne à... » mehr
Der Gesang der Jünglinge für elektronische Klänge und Klangtexturen
Glanz (Brillance), zehnte Stunde des Zyklus Klang für sieben Instrumentalisten
Orchester-Finalisten (Szene aus Mittwoch aus Licht) für dreizehn Solisten und elektronische Klänge
Asko|Schönberg Ensemble
Gemeinschaftsproduktion der Opéra National de Paris mit dem Festival d’Automne à... » mehr
Festival Music-Allemand #8 - Elektromusik
Künstler aus NRW
Datum:
15.11.2008, 20:00-06:00Uhr
Ort: Café Charbon & Nouveau Casino, 109, rue Oberkampf, 75011 Paris
Partner: Goethe Institut Paris, Nouveau Casino, Café Charbon
Ort: Café Charbon & Nouveau Casino, 109, rue Oberkampf, 75011 Paris
Partner: Goethe Institut Paris, Nouveau Casino, Café Charbon
Das
Festival Music-Allemand, dessen Namen mit den Worten „Musique allemande“
(„deutsche Musik“) und „musicallemand“ („musikalisch“) spielt, wurde im Jahre
2001 in Paris gegründet um deutschen Musikern eine bessere
Präsentationsplattform im Nachbarland Frankreich zu geben. Musik „made in
Germany“ hat in Frankreich während der letzten Jahre extrem an Beliebtheit
gewonnen.
Die Veranstaltungsorte des Festivals werden einem von Jahr zu Jahr breiteren Publikum angepasst, was den... » mehr
sublim
Concert de Jazz autour d'Angelika Niescier, saxophone, avec Mehdi Haddab, oud
Datum:
17.11.2008, 20:00Uhr
Ort: Goethe-Institut, 17, avenue d'Iéna, 75116 Paris
Partner: Goethe Institut
Ort: Goethe-Institut, 17, avenue d'Iéna, 75116 Paris
Partner: Goethe Institut
Angelika Niescier, mehrfache Preisträgerin (Förderpreise, Projektstipendien, Preis für junge Künstler des Landes NRW 2003, Preise aus Kompositionswettbewerben), "ist laut arte-tv zur Zeit eine der aufregendsten Stimmen im deutschen Jazz". Ihr Spektrum umfaßt sowohl interdisziplinäre Großprojekte (Kompositionen für Chor, Symphonieorchester, pädagogische Pojekte), Soloprogramme, Mitarbeit in anderen Jazzformationen als auch Auftragskompositionen für Modernes Tanztheater, Film- und... » mehr
Olga Neuwirth - Karlheinz Stockhausen
musikFabrik
Datum:
25.11.2008, 20:00Uhr
Ort: Cité de la Musique, 221, avenue Jean-Jaurès, 75019 Paris
Partner: Festival d'Automne à Paris
Ort: Cité de la Musique, 221, avenue Jean-Jaurès, 75019 Paris
Partner: Festival d'Automne à Paris
OLGA NEUWIRTH
Marsyas 2 Lost Highway Suite für Ensemble und Musikinformatik Hooloomooloo für Ensemble und Tonaufnahme
Karlheinz STOCKHAUSEN
Harmonien, 5. Stunde des Zyklus‘ Klang für Trompete Hoffnung, 9. Stunde des Zyklus‘ Klang für Cello, Geige und Bratsche
Marco Blaauw, Trompete
» mehr
Marsyas 2 Lost Highway Suite für Ensemble und Musikinformatik Hooloomooloo für Ensemble und Tonaufnahme
Karlheinz STOCKHAUSEN
Harmonien, 5. Stunde des Zyklus‘ Klang für Trompete Hoffnung, 9. Stunde des Zyklus‘ Klang für Cello, Geige und Bratsche
Marco Blaauw, Trompete
» mehr
Michaels Reise
von Karlheinz Stockhausen
Datum:
13.12.2008, 20:30Uhr
Ort: Théâtre MC 93, 1, boulevard Lénine, 93000 Bobigny
Partner: Festival d’Automne à Paris. Eine Produktion der Wiener Taschenoper. In Zusammenarbeit mit den Wiener Festwochen. Koproduziert von KölnMusik und musikFabrik.
Ort: Théâtre MC 93, 1, boulevard Lénine, 93000 Bobigny
Partner: Festival d’Automne à Paris. Eine Produktion der Wiener Taschenoper. In Zusammenarbeit mit den Wiener Festwochen. Koproduziert von KölnMusik und musikFabrik.
Musikalische Leitung: Peter Rundel
Künstlerisches Konzept:
Carlos
Padrissa (La Fura dels Baus)
Roland Olbeter
Franc
Aleu (Urano)
Regie: Carlos Padrissa (La Fura dels Baus)
Michaels Reise
von Karlheinz Stockhausen
Datum:
14.12.2008, 15:30Uhr
Ort: Théâtre MC 93, 1, boulevard Lénine, 93000 Bobigny
Partner: Im Rahmen des Festival d’Automne à Paris. Eine Produktion der Wiener Taschenoper. In Zusammenarbeit mit den Wiener Festwochen. Koproduziert von KölnMusik und musikFabrik.
Ort: Théâtre MC 93, 1, boulevard Lénine, 93000 Bobigny
Partner: Im Rahmen des Festival d’Automne à Paris. Eine Produktion der Wiener Taschenoper. In Zusammenarbeit mit den Wiener Festwochen. Koproduziert von KölnMusik und musikFabrik.
Musikalische Leitung: Peter Rundel
Künstlerisches Konzept:
Carlos
Padrissa (La Fura dels Baus)
Roland Olbeter
Franc
Aleu (Urano)
Regie: Carlos Padrissa (La Fura dels Baus)
Bühnenbild: Roland Olbeter
Video: Franc Aleu (Urano)
Regiemitarbeit und Choreografie: Valentina... » mehr
CLUB CLUB
«Fair Trade» zwischen Köln und Paris
Datum:
20.12.2008, 22:00Uhr
Ort: Stadtgarten – Venloerstr. 40, 50672 Köln
Partner: Institut Français de Cologne, Institut Français de Düsseldorf
Ort: Stadtgarten – Venloerstr. 40, 50672 Köln
Partner: Institut Français de Cologne, Institut Français de Düsseldorf
22.00 Uhr - Eintritt
D'Julz – DJ
I:Cube – live
Duplex 100 – DJ
Saint Remy – DJ
Zwei musikalische Hochburgen tauschen sich aus. Die Saison
France-Nordrhein-Westfalen 2008/2009 bringt eine geballte Ladung Pariser Club-Legenden in den Kölner Stadtgarten. Am 30. Januar folgt dann das Rückspiel im Pariser Nouveau Casino mit Burger/Voigt, Marcel Janovsky und Falko Brocksieper!
D'Julz – DJ
I:Cube – live
Duplex 100 – DJ
Saint Remy – DJ
Zwei musikalische Hochburgen tauschen sich aus. Die Saison
France-Nordrhein-Westfalen 2008/2009 bringt eine geballte Ladung Pariser Club-Legenden in den Kölner Stadtgarten. Am 30. Januar folgt dann das Rückspiel im Pariser Nouveau Casino mit Burger/Voigt, Marcel Janovsky und Falko Brocksieper!
D'Julz – DJ (Ovum, Pokerflat / Paris)
Concerto Köln
mit Patricia Petibon
Datum:
22.12.2008, 21:00Uhr
Ort: Galerie des glaces, Château de Versailles
Partner: Schloss Versailles
Ort: Galerie des glaces, Château de Versailles
Partner: Schloss Versailles
Programm:
Henri-Joseh RIGEL Symphonie n.8 sol mineur
W.A. Mozart Air "Alma grande et nobil core" KV 578
Christoph Willibald GLUCK: Ballet des ombres heureuses (d'Orphée)
J. HAYDN -de L'ISOLA DISABITATA Air de Silvia "Fra un dolce deliro"
(1779, finale rev. 1802)
-de IL MONDO DELLA LUNA Air de Flaminia
"Ragion nell'alma siede" Hob. 28,7-4'55
Chr.W. GLUCK: Ouverture "Les Pélerins de La... » mehr
Le vin herbé von Frank Martin
Szenarisches Oratorium
Datum:
24.01., 26.01., 28.01. und 30.01.2009, 20:00Uhr
Ort: Opéra de Lyon, Place de la comédie, BP 1219, 69203 Lyon cedex 01
Partner: RuhrTriennale, Oper Lyon
Ort: Opéra de Lyon, Place de la comédie, BP 1219, 69203 Lyon cedex 01
Partner: RuhrTriennale, Oper Lyon
Weltliches Oratorium von Frank Martin nach dem Roman „Tristan und Isolde“ von Joseph Bédier
Friedemann Layer | musikalische Leitung
Willy Decker | Inszenierung
Wolfgang Gussmann | Bühnenbild und Kostüm
Andreas Grüter | Licht
Sinéad Mulhern |Soprano, Isolde
Susanne Blattert | Mezzosoprano, Mutter von Isolde
Ursula Hesse von den Steinen |Mezzosoprano, Isolde mit den weißen Händen
Mark Adler | Tenor
Finnur Bjarnason... » mehr
Friedemann Layer | musikalische Leitung
Willy Decker | Inszenierung
Wolfgang Gussmann | Bühnenbild und Kostüm
Andreas Grüter | Licht
Sinéad Mulhern |Soprano, Isolde
Susanne Blattert | Mezzosoprano, Mutter von Isolde
Ursula Hesse von den Steinen |Mezzosoprano, Isolde mit den weißen Händen
Mark Adler | Tenor
Finnur Bjarnason... » mehr
CLUB CLUB
«Fair Trade» entre Cologne et Paris
Datum:
30.01.2009
Ort: Nouveau Casino – 109, rue Oberkampf, 75011 Paris
Partner: Institut Français de Cologne, Institut Français de Düsseldorf
Ort: Nouveau Casino – 109, rue Oberkampf, 75011 Paris
Partner: Institut Français de Cologne, Institut Français de Düsseldorf
Paris und Köln haben ihre ganz eigene und völlig unterschiedliche musikalische Identität. Diese wird die durch die jeweilige Stadtatmosphere, die Clubs und vor allem den Musikern, Produzenten und DJs geprägt. Die Idee eines musikalischen Austauschs zweier bekannter Clubs liegt somit auf der Hand. Jeder Club empfängt einen Abend lang die Musiker und DJs die den jeweiligen « Stadtsound » der anderen Stadt ausmachen.
vorläufiges Programm :
MORGENSTERN TRIO
Kammermusikensemble
Datum:
28.05.2009
Ort: Musée de Grenoble, 5, place de Lavalette, 38000 Grenoble
Partner: Deutsch-Französisches Kulturzentrum
Ort: Musée de Grenoble, 5, place de Lavalette, 38000 Grenoble
Partner: Deutsch-Französisches Kulturzentrum
Catherine Klipfel, Klavier
Nina Reddig, Violine
Emanuel Wehse, Violoncello
„Ein Seufzer lief Schlittschuh auf nächtlichem Eis“ - dass Christian Morgensterns Lyrik voller Musik steckt, wusste man schon lange. Trotzdem dauerte es bis zum 90. Geburtstag des Poeten, bis sich ein Kammermusikensemble nach ihm benannte.
Die drei... » mehr
Nina Reddig, Violine
Emanuel Wehse, Violoncello
„Ein Seufzer lief Schlittschuh auf nächtlichem Eis“ - dass Christian Morgensterns Lyrik voller Musik steckt, wusste man schon lange. Trotzdem dauerte es bis zum 90. Geburtstag des Poeten, bis sich ein Kammermusikensemble nach ihm benannte.
Die drei... » mehr
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |