Projektion Ruhr – Laboratoire urbain

Depuis un siècle, l’Allemagne relance régulièrement son grand laboratoire urbain grâce aux « Internationale Bauausstellungen » (IBA), expositions internationales d’architecture. Chaque IBA a son histoire et sa spécificité.

L’IBA Emscher Park a pour enjeu monumental la transformation de la Ruhr ; plus de 80 communes sont impliquées par cette grande mutation territoriale placée sous le signe du développement durable. Les lieux les plus pollués s’ouvrent ainsi vers l’écologie et l’art se prête au jeu. Christo réutilise un gazomètre géant pour concevoir une installation de bidons et Richard Serra signe un jalon monumental sur la « Route de l’Industrie », créée pendant cette IBA exceptionnelle.
Sur les traces d’un gisement, à Zollverein, la plus grande mine allemande, des grands noms de l’architecture internationale, Norman Foster, Rem Koolhaas, Seijima, sont également intervenus pour donner un sens culturel à la nouvelle vie de ce site extraordinaire.

Projektion Ruhr
L’exposition Projektion Ruhr  présentée par le M:AI Museum für Architektur und Ingenieurkunst in Nordrhein-Westfalen (Musée d’architecture de Rhénanie du Nord-Westphalie) à la Cité de l’architecture relate les métamorphoses de cette ancienne région industrielle qu’est la Ruhr. L’art et les interventions artistiques ont joué un rôle central entre Ruhr et Ems au cours de cette transformation et ont apporté une contribution décisive à la nouvelle identification de la région. Aussi Mischa Kuball, artiste qui travaille sur les projections lumineuses et est installé en Rhénanie du Nord-Westphalie, a été invité à réaliser une installation reflétant la métamorphose de la Ruhr.

Il  projettera un « tapis » de cônes de lumière, qui sera généré par des images, des détails de photographies et des courts métrages, sur le sol de la salle d’exposition de la Cité. Des images qui racontent l’histoire de la transformation de la Ruhr ; des images qui marquent l’identité de cette région. Le motif du tapis reflète l’immensité du territoire concerné par l’IBA Emscher Park, puisqu’il s’étend sur 70 km d’est en ouest, sur une bande large d’environ 15 km, et englobe 17 villes. Une installation musicale de Thomas Klein, composée spécialement pour l’exposition et qui s’inspire des univers sonores de la région, intensifiera l’impression visuelle.

La projection dans son ensemble aborde six thèmes principaux : la Ruhr, la culture architecturale, la culture industrielle, la nature de l’industrie, l’art et les projets. Ce sont les six sujets majeurs de l’IBA Emscher Park qui ont présidé au processus de transformation. Pour les hommes vivant sur le territoire situé entre la Ruhr et l’Ems, cela signifiait : changement, départ, rupture, perte, identification, pays natal, communication, internationalité. Insérées dans les projections, ces notions doivent clarifier les connexions au niveau supérieur. De telles expériences sont propres à tous les processus de transformation.

Communicateurs et site Internet
Le visiteur est accompagné au fil de l’exposition par  des « communicateurs », qui répondent à ses questions et le renseignent sur l’IBA Emscher Park et la Ruhr. La stimulation qu’il ressent à faire partie d’une installation artistique doit servir à engager des discussions. Cette IBA a été un instrument d’études où le dialogue avec les hommes sur le terrain a joué un rôle éminent. Les communicateurs redonneront vie à cet aspect.

Un site Internet qui expose divers faits et informations sur l’histoire des Internationale Bauausstellungen, notamment de l’IBA Emscher Park, et offre une description de tous les projets de l’IBA Emscher Park, est à la disposition des visiteurs de l’exposition désireux d’informations plus amples. Par ailleurs, une petite bibliothèque propose de multiples lectures sur le sujet.

Traduction: Virginie Bermond-Gettle