Heinrich Böll, Vie & OEuvre

Exposition

Date: 29.09.2008 au 01.11.2008
Lieu: Goethe-Institut, 17, avenue d'Iéna, 75116 Paris

Heinrich Böll, Vie & Oeuvre, une exposition de la Kunststiftung NRW, est composée de 40 affiches de format A0 en français, et complétée par des lettres, photos et éditions originales. Elle a été publiée par la ville de Cologne, le Bibliothèque municipale de Cologne et la Fondation Heinrich Böll. L'exposition sera accompagnée de lectures en français et en allemand choisies par Viktor Böll parmi les lettres de jeunesse et les premières oeuvres littéraires de l'auteur.

Böll, né en 1917 à Cologne, était basé comme soldat d'occupation de 1940 à 1942 sur la côte française de la Manche, et, outre les nombreuses lettres à sa femme Annemarie, beaucoup de ses premières tentatives littéraires (Das Vermächtnis, Vive la France) ont pour sujet ce milieu.

Dans son discours de remerciement lors de sa nomination au titre de commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres en 1984, Böll a souligné l'importance toute particulière de la France pour la naissance et la diffusion de la littérature allemande d'après-guerre. Jean-Paul Sartre a été le premier à traduire Böll dans une langue étrangère et à le publier (Les Temps Modernes). La carrière internationale de Böll commença avec cette publication. En 1955 Böll reçu le prix des éditeurs français (Tribune de Paris) pour Haus ohne Hüter (Les enfants des morts), publié aux éditions du Seuil, en tant que meilleur roman étranger de l'année. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1972.

Mentions légales | Plan du site | Version Imprimable