Heinrich Böll, Vie & OEuvre

Plakatausstellung

Datum: 29.09.2008 bis 01.11.2008
Ort: Goethe-Institut, 17, avenue d'Iéna, 75116 Paris

"Heinrich Böll, Vie & Oeuvre", eine Ausstellung der Kunststiftung NRW, besteht aus 40 Plakaten im Format A/0 in französischer Sprache, ergänzt durch Briefe, Fotos und Erstausgaben. Sie wurde publiziert von der Stadt Köln, der Stadt Bibliothek Köln und der Heinrich-Böll-Stiftung. Die Ausstellung wird begleitet durch Lesungen in deutscher und französischer Sprache, ausgewählt von Viktor Böll, aus frühen Briefen und ersten literarischen Arbeiten des Autors..

Böll, 1917 in Köln geboren, war 1940/42 als Besatzungssoldat an der französischen Kanalküste stationiert, und es sind - neben vielen Briefen an seine Frau Annemarie - zahlreiche seiner ersten schriftstellerischen Versuche ("Das Vermächtnis", "Vive la France") in diesem Milieu angesiedelt.

Die besondere Bedeutung Frankreichs für das Entstehen und die Verbreitung der deutschen Nachkriegsliteratur hat Böll in seiner Dankesrede zum Commandeur im "Ordre des Arts et des Lettres" 1984 hervorgehoben. Jean Paul Sartres war der erste, der Böll in eine Fremdsprache übersetzt und publiziert hat (Les Temps Modernes). Die internationale Karriere Bölls begann mit dieser Publikation. 1955 erhielt Böll den Preis der französischen Verleger, "Tribune de Paris", für "Haus ohne Hüter" als bestem ausländischen Roman des Jahres, erschienen bei Editions du Seuil. 1972 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.

Impressum | Sitemap | Druckansicht